بهینه وب
خانه » مقالات ترجمه شده » چرا جوملا بهتر از وردپرس است؟ (قسمت سوم)

چرا جوملا بهتر از وردپرس است؟ (قسمت سوم)

چرا جوملا بهتر از وردپرس است؟ (قسمت سوم)

مزیت ششم جوملا:

مدیریت آیتم منوی (Menu Item Manager) جوملا مشخصات بیشتری را نسبت به جدول صفحات (Pages Table) وردپرس ارائه می دهد.

در زیر Page Table وردپرس را می بینید:

وردپرس و جوملا

این لیست بسیار ساده ای است. جهت افزودن صفحه و یا آیتم منوی جدید، به سادگی با کلیک بر روی گزینه Add New به صفحه زیر هدایت می شوید:

وردپرس و جوملا

برای صفحه جدید یک عنوان و محتوا در نظر بگیرید. عنوان به صورت خودکار در منوی اصلی و محتوا بر روی صفحه پدیدار می گردد. نکته ای که نادیده گرفته شده، توانایی تعیین انواع متفاوت آیتم منو می باشد.

در زیر بخش مدیریت آیتم منوی (Menu Item Manager)جوملا را می بینید:

وردپرس و جوملا

جهت افزودن آیتم منوی جدید، به سادگی با کلیک بر روی گزینه New صفحه زیر را خواهید داشت:

وردپرس و جوملا

جوملا ساخت آیتم منو را به چندین مرحله بسیار مهم تقسیم می کند. اولین مرحله کلیک بر روی گزینه Select جهت انتخاب نوع آیتم منو می باشد. بعد از کلیک صفحه انتخاب زیر را خواهید داشت:

وردپرس و جوملا

رایج ترین انتخاب، گزینه Single Article می باشد. اما شما می توانید Category Blog را انتخاب کنید و جوملا مقالات بسیاری را بر روی صفحه مشابه قرار خواهد داد (شبیه به آنچه وردپرس انجام می دهد) و یا می‌توانید بر روی Category List کلیک کنید و آیتم منو لیستی از مقالات را نمایش خواهد داد. در حقیقت بیش از ۲۰ نوع آیتم منو در وب سایت جوملا در دسترس است.

پس از آنکه نوع آیتم منو را انتخاب کردید، صفحه آیتم منوی جدید مطابق انتخاب شما تغییر خواهد کرد. با انتخاب Single Article صفحه زیر پدیدار خواهد شد:

وردپرس و جوملا

حالا جوملا می داند که شما به یک مطلب نیاز دارید. با کلیک بر روی گزینهSelect به صفحه مدیریت مطالب جوملا) Article Manager) می روید که در آن جا می توانید مطلب مورد نظر را برای لینک به این آیتم منو انتخاب کنید:

وردپرس و جوملا

به عبارت دیگر، در جوملا، ابتدا مطلبی را می نویسید و سپس یک آیتم منو برای آن ایجاد می کنید. در وردپرس، محدودیت بیشتری وجود دارد. باید ابتدا آیتم منو (به عبارت دیگر WordPress Page) را ایجاد کرد. پس از آن محتوا به طور مستقیم به صفحه اضافه می شود. اگر می خواهید پستی را به صفحه اضافه کنید، باید پلاگین مجزایی را نصب کنید و یا کد وردپرس را تغییر دهید. در اینجا هم وردپرس ساده تر از جوملا به نظر می‌رسد. اما این به علت فقدان دو عملکرد حیاتی، یعنی عدم توانایی اختصاص دادن نوع آیتم منو و توانایی اختصاص مقالات به صفحات می باشد.

مزیت هفتم جوملا:

سیستم افزونه های (Extensions) جوملا مشخصات بیشتری را نسبت به سیستم پلاگین وردپرس ارائه می دهد و استفاده از آن آسان تر است.

در زیر آیتم منوی پلاگین وردپرس را می بینید که معادل مدیریت ماژول (Module Manager) جوملا می باشد و مدیریت پلاگین (Plugin Manager) همه مشخصات آن را دارد، طوری که وردپرس تمایزی بین اجزاء، ماژول ها و پلاگین ها ایجاد نمی کند . و همه آنها پلاگین نام دارند:

وردپرس و جوملا

شما می توانید پلاگین های بیشتر ی را از طریق دایرکتوری پلاگین وردپرس اضافه کنید. با این حال، دسته بندی ها در این وب سایت کاملا آشفته و نابسامان است. پلاگین ها بر اساس عملکرد طبقه بندی نمی شوند. بلکه توسط «Tags» که با اصطلاحاتی نظیر ویجت، پست، پلاگین، Admin، پست ها، Sidebar (ستون جانبی) ، توییتر، گوگل، کامنت، Images(تصاویر)، PagesوLinks لیست شده اند، دسته بندی می شوند. بر روی تگ Plugins کلیک کنید و لیستی از ۱۲۶ صفحه را که تنها توسط زمان بروزرسانی شان سازماندهی شده اند، بیاورید. تگ Widgets، شامل ۲۲۲ صفحه از برنامه های افزودنی است که به طور تصادفی در کنار هم قرار گرفته اند. بنابراین به منظور یافتن بهترین پلاگین ها برای وب سایت خود، به معنای واقعی کلمه باید چند صد صفحه را بخوانید. پروسه ی افزودن این پلاگین ها نیز کاملا نا منظم و آشفته است. و سپس شما باید بیش از صد صفحه را بخوانید تا با نحوه استفاده از این پلاگین ها آشنا شوید.

شما می توانید عبارات جستجو را وارد کنید. اما این عبارات پلاگین ها را به درستی دسته بندی نمی کنند. به عنوان مثال، اگر عبارت “(shopping cart) سبد خرید” را وارد کنید، ۳۳ صفحه از مطالبی را که نشان دهنده ۲۳۶ پلاگین است، دریافت خواهید کرد. با کلیک بر روی ” Most Popular (محبوب ترین ها)” سبدهای خرید با بیشترین دانلود در ابتدای لیست قرار می گیرند. اما شما هنوز هم در میان ۳۳ صفحه از محتوای تصادفی که شامل پلاگین های بسیاری است، سردگرم هستید. اگر بخواهبد customer reviews را ببینید، باید ابتدا بر روی پلاگین و سپس بر روی صفحات دیگر کلیک کنید تا آن را ببینید.

دایرکتوری افزونه ها و سیستم آپلود جوملا بسیار شفاف تر و کارآمدتر می باشد. اول اینکه یک صفحهAll Categories دارد که تمامی شاخه ها و زیر شاخه ها و برنامه های افزودنی موجود در هر یک را نشان می دهد:

وردپرس و جوملا

دوم اینکه، به بخش Ecommerce (تجارت الکترونیک) بروید و با کلیک بر رویShopping Carts (سبد خرید) به ۲۴ گزینه دست خواهید یافت که همه آنها واقعا Shopping Cart هستند! به جای ۳۳ صفحه ی اکثرا بی ارزش، ۲ صفحه از مطالب به خوبی سازمان یافته را در اختیار خواهید داشت.

وردپرس و جوملا

شما می توانید به سرعت بگویید که VirtueMart یک افزونه غیر تجاری (یا آزاد) است که شامل یک کامپوننت، ماژول و پلاگین می شود. همچنین می توانید بگویید که ۳۹۲ نفر آن را بررسی کرده اند. با کلیک بر روی VirtueMart بلافاصله به صفحه ای با خلاصه ای از مشخصات و آخرین بررسی ها وارد خواهید شد.

وردپرس و جوملا

با این موضوع موافقم که بزرگترین مشکل VirtueMart و دیگر افزونه های جوملا عدم وجود دستورالعمل های کافی برای آن هاست. بنابراین یک کتاب کامل و یک وب سایت در مورد نحوه استفاده از VirtueMart را برای شما نوشته ام. برای اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب سایت collegeintheclouds.org را ببینید.

بعد از انتخاب افزونه های مورد نیاز خود و دانلود آن ها، همه ی آن ها را به شیوه یکسان، یعنی با استفاده از مدیریت افزونه جوملا (Joomla Extensions Manager) نصب کنید. بعد از آن کامپوننت ها در آیتم منوی کامپوننت ها، ماژول ها در قسمت مدیریت ماژول (Module Manager) و پلاگین ها در قسمت مدیریت پلاگین (Plugins Manager) ظاهر خواهند شد. در زیر مدیریت ماژول جوملا (Joomla Module Manager) را می‌بینید:

وردپرس و جوملا

توجه داشته باشید که این صفحه ی Module Manager دقیقا شبیه Category Manager(مدیریت دسته ها)، Menu Item Manager (مدیریت آیتم منو) ، Article Manager (مدیریت مطلب) می باشد.دو راه برای افزودن ماژول جدید وجود دارد. اول، شما می توانید به دایرکتوری افزونه های جوملا (Extensions Directory) بروید و افزونه مورد علاقه خود را با استفاده از مدیریت افزونه جوملا (Joomla Extension Manager) بارگذاری کنید. دومین راه برای ایجاد یک ماژول جدید از طریق مدیریت ماژول (Module Manager)، کلیک بر روی گزینه New است که شما را یه صفحه Select a Module Type (انتخاب نوع ماژول) هدایت می کند:

وردپرس و جوملا

جوملا این امکان را فراهم می کند تا انواع مختلف ماژول ها را بسازید که رایج ترین آن باکس Custom HTML می باشد:

وردپرس و جوملا

شما می توانید عنوانی برای آن در نظر بگیرید و موقعیت نمایش آن در صفحه را انتخاب کنید. و سپس درست شبیه آن چه در بخش افزودن مطلب داشتیم، می توانید به آن متن و تصویر هم اضافه کنید. شما می توانید این باکس را به هر صفحه ای که می خواهید اختصاص دهید. شکی در آن نیست که افزودن و پیکربندی افزونه ها از طریق سیستم جوملا بسیار آسان تر از سیستم وردپرس است. این مسأله بسیار مهمی است زیرا که نه جوملا و نه وردپرس به خودی خود به خوبی عمل نمی کنند. بلکه هر دو برای فعالیت به بسیاری از ابزارهای اضافی نیاز دارند. جوملا پروسه افزودن ابزارهارا به میزان قابل ملاحظه ای آسان کرده است، در صورتی که پروسه افزودن پلاگین ها در وردپرس یک کابوس واقعی است.

مزیت هشتم جوملا:

مدیریت کاربر جوملا مشخصات بیشتری را به نسبت جدول کاربر وردپرس داراست.

در زیر آیتم منو کاربر وردپرس (User Menu Item) را می بینید که معادل مدیریت کاربر جوملاست (Joomla User Manager):

وردپرس و جوملا

آیتم منو کاربر وردپرس بسیار ابتدایی است و قوانین اندکی برای کاربران اختصاص داده شده است. در زیر مدیریت کاربر جوملا را می بینید:

وردپرس و جوملا

یک مزیت عمده جوملا بر وردپرس قابلیت تعریف گروه های کاربری و مجوز های شماست. این موضوع به میزان قابل ملاحظه ای برای صاحبان کسب و کار و افرادی که می خواهند تعیین کنند که کدام کاربر در کدام گروه قرار می گیرد، اهمیت دارد به این منظور که گروه مختلف کاربران صفحات مختلفی را خواهند دید. – علاوه بر صفحات عمومی که تمام گروه ها آن را می بینند. در زیر صفحه نمایش مورد استفاده برای ایجاد گروه های جدید و سطوح دسترسی را می بینید:

وردپرس و جوملا

وردپرس چیزی حتی نزدیک به این چند منظورگی را هم ارائه نمی دهد.

مزیت نهم جوملا :

نحوه استفاده از Joomla Cloudbase 2 Template بسیار آسان تر از هریک از تم های وردپرس می باشد.

گزینه بعدی Tab شکل ظاهری/ تم (Appearance/Themes) وردپرس است که تقریبا شبیه به مدیریت قالب جوملا (Template Manager) است. با کلیک بر روی این آیتم منو به صفحه نمایش مدیریت تم (Manage Themes) هدایت می شوید:

وردپرس و جوملا

جهت سفارشی کردن تم Twenty Twelve ، بر روی گزینه Customize کلیک کنید. در اینجا چیز زیادی برای سفارشی کردن وجود ندارد:

وردپرس و جوملا

در مقابل، ده ها گزینه سفارشی سازی در قالب Cloudbase 2 وجود دارد:

وردپرس و جوملا

جهت افزودن تصویر به سربرگ (header) وردپرس، بر روی گزینه Header کلیک کنید:

وردپرس و جوملا

با کلیک بر روی گزینه Browse تصویر پس زمینه سربرگ (header) را راه اندازی کنید:

وردپرس و جوملا

در اینجا مشکلی وجود دارد. ما تصویری را برای پس زمینه و متنی را به عنوان پیش زمینه ( نه متنی را در بالای تصویر) نیاز داریم. تنها راه داشتن هم متن و هم تصویر در سربرگ (header)، ایجاد تصویری به همراه متن در تصویر و آپلود آن می باشد:

وردپرس و جوملا

در مقابل، در قالب Cloudbase 2 جوملا، تنها با کلیک بر روی یک گزینه، سربرگ (header) پیش فرض غیرفعال می شود. و سپس با کلیک بر روی گزینه دیگری که در م سربرگ (header) قرار گرفته، یک ماژول ویژه (box) ایجاد می شود. شما می توانید متن و تصویر دلخواه خود را داشته باشید و یا حتی آن متن و تصویر را تنها با کلیک بر روی یک گزینه تغییر دهید.

وردپرس و جوملا

این ها تنها دو مشکل تم های وردپرس است. زمانی که تلاش می کنید تا شکل ظاعری منوها، ماژول ها ، پوزیشن ها ، فرم ها و حتی تقریبا همه چیز دیگر را بر روی وب سایت خود تغییر دهید، با نقص عملکردی مشابهی مواجه خواهید شد. اگر مایلید تمامی جنبه های شکل ظاهری وب سایت خود را تنها با یک کلیک کنترل کنید، بهترین راه استفاده از جوملا و نصب رایگان قالب Cloudbase 2 می باشد.

مزیت دهم جوملا:

سئوی (SEO) جوملا بهتر از سئوی (SEO) وردپرس است.

تعداد اندکی از افراد ادعا کرده اند که وردپرس، بهینه سازی موتور جستجوی بهتری از جوملا دارد. این مسخره به نظر می رسد، زیرا که جوملا چندین راه ویژه برای افزودن متاتگ ها و اطلاعات به وب سایت و مطلب شما ارائه می کند، در حالی که وردپرس این کار را نمی کند. در اینجا نقل قولی از وب سایت وردپرس را می بینید:

این مسأله بسیار مهمی است که توسعه دهندگان وب سایت متوجه شوند که راه اندازی پیش فرض  وردپرس شامل افزودن توضیحات و کلید واژه های متاتگ نمی شود. متاتگ ها می توانند به صورت دستی از طریق تغییر فایل های قالب تم و یا از طریق پلاگین های وردپرس افزوده شوند.

(http://codex.wordpress.org/Meta_Tags_in_WordPress)

در همین حال جوملا این امکان را برای شما فراهم می سازد که اطلاعات متا سایدبار را تنها از طریق رفتن به سایت، و سپس Global Configurations (تنظیمات جهانی) اضافه کنید:

وردپرس و جوملا

در هر مطلب جوملا، شما می توانید اطلاعات متا را درست درون صفحه New Article Edit (ویرایش مطلب جدید) اضافه کنید:

وردپرس و جوملا

مقایسه منبع صفحه (Page Source) متا دیتا

اگر شما به صفحه اصلی وب سایت جوملا بروید و بر روی منبع صفحه (Page Source) راست کلیک کنید، با صفحه نمایشی با کد زیرین مواجه می شوید. این کد همان چیزی است که موتورهای جستجو از آن برای طبقه بندی و رتبه بندی وب سایت ها استفاده می کنند. در زیر تصویری از صفحه منبع برای یک وب سایت جوملا قبل از اضافه کردن ابزار سئوی رایگان را داریم:

وردپرس و جوملا

در زیر منبع صفحه برای وب سایت وردپرس بدون ابزار اضافی را می بینید:

وردپرس و جوملا

وردپرس در مورد عنوان (چیزی که باید به صورت دستی در جوملا تغییر کند) بهتر عمل می کند. اما جوملا در مورد کلیدواژه ها و توضیحات بهتر عمل می کند. هر دو در تغییر ژنراتور بدون اضافه کردن ابزارهای رایگان با شکست مواجه می شوند. هم جوملا و هم وردپرس برای رتبه بندی موتور جستجوی خود ابزارهای رایگان پلاگین را پیشنهاد می کنند.

محتوای به خوبی سازماندهی شده پادشاه است!

به جای اینکه تمام توجه خود را به متا دیتا بدهیم، بسیار مهم است که بدانیم متا دیتا تنها یک بخش کوچکی از دسته بندی و رتبه بندی موتور جستجو را شامل می شود. تبادل لینک و ترافیک وب سایت به مراتب مهم تر از متا دیتا می باشد. هر دوی این دو عنصر شدیدا با کیفیت محتوای وب سایت شما و سازمان دهی محتوای وب سایت شما در ارتباط هستند. اگر وب سایت شما آشفته و نابسامان باشد، شما نمی توانید بسیاری از بازدید کنندگان خود را حفظ کنید و بازدید کنندگان شما به احتمال زیاد وب سایت شما را به دوستان خود سفارش نمی کنند. این مطلب دلیل بر این موضوع است که وب سایت جوملا احتمالا سئوی بهتری از وب سایت وردپرس دارد. زیرا که بادیدکنندگان اکثر وقت خو را صرف خواندن وب سایت های بامحتوا می کنند و به احتمال زیاد دوستان خود را به بازدید از این نوع وب سایت ها سفارش می کنند.

خلاصه

وردپرس و جوملا

اگر کسی به صورت هدفمند رابط کاربری و عملکرد جوملا را با وردپرس مقایسه کند، در واقع هیچ رقابتی بین این دو وجود ندارد، زیرا که جوملا در تمام زمینه های زیر بهتر است:

ده عملکرد کلیدی در ساختن وب سایت برنده محرض
مدیریت کنترل پنل جوملا
سازماندهی مطالب و پست ها جوملا
ایجاد پست ها و مطالب جدید جوملا
ایجاد و سازماندهی کردن دسته ها جوملا
ایجاد و سازماندهی کردن تصاویر جوملا
ایجاد و سازماندهی کردن آیتم منوها جوملا
افزودن و سازماندهی کردن افزونه ها جوملا
ایجاد و سازماندهی کردن گروه های کاربری جوملا
تنظیم شکل ظاهر وب سایت شما جوملا
بهینه سازی موتور جستجو جوملا

پرسش اصلی این است که اصلا چرا باید کسی ادعا کند که وردپرس بهتر از جوملاست؟

از نظر من سه دلیل اصلی وجود دارد. اول اینکه،انسان ها ذاتا موجوداتی اجتماعی هستنند و چیزهایی را که دیگران به آن ها می گویند، چه درست و چه نادرست، تکرار می کنند. اگر یک دروغ را به اندازه کافی تکرار کنند، تبدیل به یک واقعیت پذیرفته شده می شود.

دوم اینکه، بشر تمایل دارد از تصمیمات خود حتی در مواجه با نظرات مخالف دفاع کند. ما بنده ی عادت هستیم، اگر شروع به استفاده از وب سایت وردپرس کنیم، شاید به علت رایگان بودن آن، به شیوه استفاده از وردپرس عادت می کنیم. و زمانی که به وب سایت جوملا می رسیم، سخت و عجیب به نظر می رسد، با وجود اینکه در واقع جوملا قدرت بیشتری را تنها با کلیک بر روی یک دکمه در اختیار ما قرار می دهد.

سوم و شاید مهم تر از همه اینکه، جوملا در مورد کمک به افراد مبتدی به خوبی عمل نکرده است. این افراد واقعا نیاز دارند که محتوای نمونه و دموی وب سایتشان تنها برای عملکردهای پایه ای نوشتن مطلب و ایجاد آیتم منو برای آن تعدیل شود . لازم است که این دستورالعمل ها علاوه بر Front end بر روی Back end هم قرار بگیرند.

ممکن است وردپرس ابزار ضعیفی برای ساخت یک وب سایت پیچیده داشته باشد، اما درقسمت نوشتن مطالب در مورد چگونگی شروع ساخت یک وب سایت وردپرس و سپس قرار دادن آن مطالب در قسمت Back end پیشخوان (Dashboard) (دقیقا جایی که بیشتر مورد نیاز هستند)، بهتر از جوملا عمل کرده است.

یکی از اهداف کتاب و دوره های ما در این جا ایجاد روابط دوستانه با افراد مبتدی است. به همین علت از تصاویر بسیاری استفاده کردیم و از برنامه ریزی کامپیوتری دوری کردیم. به همین علت در تلاشیم که شیوه آموزش جوملا و شیوه استفاده از آن را تغییر دهیم.

وردپرس و جوملا

چرا جوملا بهتر از وردپرس است؟ (قسمت اول)

چرا جوملا بهتر از وردپرس است؟ (قسمت دوم)

مترجم: معصومه منصورنژاد

منبع: http://www.buildyourownbusinesswebsite.info

4 نظر

  1. سلام
    خیلی ممنون از مطلب جامع تون
    الان یه ماهه دارم فکر میکنم بیخیال جوملا بشم و برم سراغ وردپرس
    که شما با این حرفات حسابی حال دادی
    دمتون گرم

  2. با سلام و خسته نباشید ممنون از اطلاعات خوب سایتتون

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*